Қидирув

зоол.

• куя тушган костюм костюм, изъеденный молью

1. гореть, сгореть, тлеть

2. загадкапосл. обвариваться, ошпариваться, обжигаться

тор кўчага ўт тушди, бора боргунча куйиб тушди на узкой улочке пожар запылал, до конца улочки всё обжигал (Питьё горячего чая)

бармоқларим куйди обжёг пальцы

оғзи куйган қатиқни пуфлаб ичади (букв. тот, кто обжёг рот, будет дуть на кислое молоко) соотв. обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду

3. пропадать зря, бесполезно, идти прахом

поезд билети куйди билет на поезд пропал

4. горевать, печалиться, страдать

мелодия, мотив, напев

Сказать? Язык сгорит. Смолчать? Душа сгорит.

— Айцам тилим куяди, айтмасам — дилим жон ака!— деди қори бутун вужуди ўртаниб кетаётгандай тўлғаниб.— Мен бу сирни шу чоғгача ичимда сақлаб келаётган эдим, энди айтмасам бўлмайди,

погов. я думаю (горюю) о своем сыне, а сын — о своем.

русчаниз // нижний, нижестоящий, низовойинглизчаlow // lower, bottom // subordinateфрансузчаbas // inférieur, bas, d'aval, de baseарабчаتَحْتٌ, سِفْلٌ, سَافِلٌ, سُفْلِيٌّ