Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «koʻtarmoq» — результатов: 32: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

8
koʻtarmoq

1. поднимать

butun bir roʻzgʻorni koʻtargan tuyaga bitta elak ogʻirlik qilgan ekan говорят, что для верблюда, поднявшего весь домашний скарб, и одно сито составило тяжесть

koʻtarsa zam qil, koʻtarmasa kam qil если разбирают товар — прибавь цену, если не берут товар — убавь цену

zar gilam, zar-zar gilam, koʻtaray desam, ogʻir gilam золотой ковёр, золотист ковёр, приподнял бы я, да тяжёл ковёр (Земля)

2. выдвигать, повышать (по службе)

3. убирать, снимать

hosil koʻtarmoq убирать урожай

4. переносить, выносить, терпеть

u har qanday ogʻirlikni koʻtara oladi он может вынести любую трудность

  • sirkasi suv koʻtarmaydi он болезненно реагирует на все
  • qadah koʻtarmoq поднять бокал, произнести тост
  • bola koʻtarmoq вынашивать (нянчить) ребёнка
  • qarz koʻtarmoq брать в долг (взаймы)
  • xudo koʻtarsin uni убей его бог
  • uy koʻtarmoq производить генеральную уборку дома (комнаты)
Полная статья →

Показать все · 8 →

В определениях

17

Показать все · 17 →

Сказки

3
Hasan bilan Huriliqo
Устное народное творчество

Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba

Murqumomo
Устное народное творчество

Kambagʻal chol topgan gavhar tuxumlar tufayli boyib, podshohga aylanadi. Ammo uning xotini Murqumomo qushini soʻyishga rozi boʻladi, bu esa bolalarning boshiga

Toʻqqiz dangasa
Устное народное творчество

Ushbu ertakda toʻqqiz dangasa aka-uka va ularning mehnatkash ukasi haqida hikoya qilinadi. Dangasalar turli hiyla-nayranglar bilan ukalariga zarar yetkazishga u

Диалектные материалы

4
arqashmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · orqasiga mindirib koʻtarmoq
patyrdamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻpolon qilmoq

1. toʻpolon qilmoq, shovqin-suron koʻtarmoq; 2. tipirchilamoq, pitirlamoq

qavza-
Qashqadaryo viloyati · qoʻltiqlamoq

yukni (xaltani) qoʻltiqda koʻtarmoq