Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «koʻtarish» — результатов: 32: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

11
koʻtarmoq

1. поднимать

butun bir roʻzgʻorni koʻtargan tuyaga bitta elak ogʻirlik qilgan ekan говорят, что для верблюда, поднявшего весь домашний скарб, и одно сито составило тяжесть

koʻtarsa zam qil, koʻtarmasa kam qil если разбирают товар — прибавь цену, если не берут товар — убавь цену

zar gilam, zar-zar gilam, koʻtaray desam, ogʻir gilam золотой ковёр, золотист ковёр, приподнял бы я, да тяжёл ковёр (Земля)

2. выдвигать, повышать (по службе)

3. убирать, снимать

hosil koʻtarmoq убирать урожай

4. переносить, выносить, терпеть

u har qanday ogʻirlikni koʻtara oladi он может вынести любую трудность

  • sirkasi suv koʻtarmaydi он болезненно реагирует на все
  • qadah koʻtarmoq поднять бокал, произнести тост
  • bola koʻtarmoq вынашивать (нянчить) ребёнка
  • qarz koʻtarmoq брать в долг (взаймы)
  • xudo koʻtarsin uni убей его бог
  • uy koʻtarmoq производить генеральную уборку дома (комнаты)
Полная статья →

Показать все · 11 →

В определениях

2

Сказки

12
Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Dono yigit va uning qayligʻi
Устное народное творчество

Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq

Doro va Iskandarbek
Устное народное творчество

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi

Hotam
Устное народное творчество

Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.

Malikai Husnobod
Устное народное творчество

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Показать все · 12 →

Диалектные материалы

7
beshilik
Fargʻona viloyati · panjshoxa

Chilangarlikda poxol, axlat va somonni sanchib koʻtarish uchun temirdan toʻrt shoxli qilib yasalgan asbob (grabli)

dam bosish, dam berish
Fargʻona viloyati · dam bosish, dam berish

Koʻra va yondoʻkonga shamol haydash uchun damni ushlab koʻtarish va yana pastga bosish ishi

dümarqon
Fargʻona viloyati · dumorqon

Taqachilikda choʻntoq va kalta dumli otlarning orqa oyogʻini koʻtarish uchun bir uchi ot dumiga, ikkinchi uchi oyoqqa bogʻlanadigan bir qulochcha arqon

ot(ni) koʻtarish
Fargʻona viloyati · oʻt(ni) koʻtarish

Oʻtga chidash, qizdirganda sochilmay haroratga bardosh berish

oʻt koʻtarish
Fargʻona viloyati · oʻtga chidash

Oʻtga tob berish, chidash

qulaq
Fargʻona viloyati · quloq

qozonni ushlab koʻtarish uchun qilingan oʻsiq joyi; omoch tishining ikki yupqa yoni; mis idishlarga ulanadigan dasta

Показать все · 7 →