Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«кўчмоқ» бўйича 42 та натижа: Русчага

Филтр
Бўлим
Луғатлар Шевалар
Луғат тури
Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Лотинча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча

Луғат мақолалари

40 та
кўчмоқ

1. перемещаться, переходить

бошқа ишга кўчмоқ переходить на другую работу

2. переезжать, переселяться

янги уйга кўчмоқ вселиться в новый дом

ўтга тегсанг — ўчар, қўшнига тегсанг — кўчар если тронешь огонь — погаснет, а если заденешь соседа — он переселится

  • ғишт қолипдан кўчди (букв. кирпич сдвинулся со своего места в форме) дело свершилась, уже поздно, теперь не переделаешь
  • осон кўчкур! чтоб ты скорее подох!
Тўлиқ мақола →
кўча

погов. улица

узун тор кўча, ичи тўла лўлибачча длиннющая узкая улочка, там полно ребятишек цыганских (Муравьиное гнездо)

кўчада — хандон, уйда — зиндон на улице он весельчак, а дома — тиран; соотв. дома чертком, зато в люди цветком; в людях любушка, а дома иудушка

кўча билан бир киши, ким билан кимнинг иши никому (до чего-кого-л.) дела нету; кому какое дело

  • тор кўча переулок
  • боши берк кўча тупик
  • кўча боласи неодобр. уличный мальчик; непослушный; беспризорный
  • кўча бетини кўрмайди (у) она не выходит на улицу, не перешагивает через порог
  • кўча чангитиб юрмоқ разг. ходить без дела; бездельничать; околачиваться
Тўлиқ мақола →
кўчиш

1. переселение, переезд

2. погов.ирон. перемещение с одного места на другое

кўчаримни ел билади, қўнаримни - сой о моих переездах знает ветер, о моих привалах- речка-сай (говорится по отношению к людям с непостоянной натурой)

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 40 →

Таърифлар ичида

1 та

Шева материаллари

1 та
ийқъзмақ
Хоразм вилояти · сурмоқ

қирғоқдан кўчмоқ, кемани сув ўртасига олиб кетмоқ