Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«кўчирмоқ» бўйича 43 та натижа: Русчага

Филтр
Луғат тури
Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Инглизча Лотинча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча

Луғат мақолалари

40 та
кўчирмоқ

страд. от ko'чмоқ

1. переводить, перемещать

  • бошқа ишга кўчирмоқ переводить на другую работу

2. перебрасывать

  • ҳарбий қисмларни бошқа жойга кўчирмоқ перебросить военные части на другое место

3. переселять

биз янги уйга кўчдик мы переселились в новый дом

4. переписывать

  • ёзувни оққа кўчирмоқ переписывать запись набело

5. переносить

мажлисни эртага кўчирибдилар заседание перенесли на завтра

  • кўчирмоқ этн. «лечить» путём изгнания духов, «лечить» заклинаниями
Тўлиқ мақола →
кўчмоқ

1. перемещаться, переходить

бошқа ишга кўчмоқ переходить на другую работу

2. переезжать, переселяться

янги уйга кўчмоқ вселиться в новый дом

ўтга тегсанг — ўчар, қўшнига тегсанг — кўчар если тронешь огонь — погаснет, а если заденешь соседа — он переселится

  • ғишт қолипдан кўчди (букв. кирпич сдвинулся со своего места в форме) дело свершилась, уже поздно, теперь не переделаешь
  • осон кўчкур! чтоб ты скорее подох!
Тўлиқ мақола →
кўча

погов. улица

узун тор кўча, ичи тўла лўлибачча длиннющая узкая улочка, там полно ребятишек цыганских (Муравьиное гнездо)

кўчада — хандон, уйда — зиндон на улице он весельчак, а дома — тиран; соотв. дома чертком, зато в люди цветком; в людях любушка, а дома иудушка

кўча билан бир киши, ким билан кимнинг иши никому (до чего-кого-л.) дела нету; кому какое дело

  • тор кўча переулок
  • боши берк кўча тупик
  • кўча боласи неодобр. уличный мальчик; непослушный; беспризорный
  • кўча бетини кўрмайди (у) она не выходит на улицу, не перешагивает через порог
  • кўча чангитиб юрмоқ разг. ходить без дела; бездельничать; околачиваться
Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 40 →

Таърифлар ичида

3 та
set aside инглизча

1. (пул) ажратиб қўймоқ, сақлаб (асраб, атаб) қўймоқ; 2. кечиктирмоқ, кейинга қолдирмоқ, орқага сурмоқ; (бошқа жой ёки бошқа вақтга) кўчирмоқ; 3. бир четга суриб