Поиск

одежда, платье

• oyoq kiyimi обувь
• bosh kiyimi головной убор
• ichki kiyim бельё
• kiyim-bosh комплект одежды

Одежда хороша новая, а друг — старый.

[Ilhom:] Doʻstlardan juda-juda minnatdormiz. [Surmaxon:] Ilhom aka, mana yana birgamiz. [Ilhom:] Dardingizga davo topildi, yarangiz tamomila tuzalib ketdi. [Surmaxon:] Kiyimning yangisi, doʻstning eskisi yaxshi. Eski doʻstim uchun toʻyona olib qoʻygan edim. [Ильхам:] Мы очень и очень благодарны друзьям. [Сурмахон:] Ильхам-ака, вот мы снова вместе. [Ильхам:] Вы теперь избавились свою кручинушку-печаль, теперь ваша сердечная рана зажила окончательно. [Сурмахон:] Одежда хороша новая, а друг — старый. Я для своего старинного друга приготовила свадебный подарок. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.

Береги платье снову, а честь — смолоду.* Аналогия: Блюди одежду снову, а честь смолоду.

арабскийهل هذه الملابس مناسبة؟, hal haazihil malaabis munaasiba?русскийЭта одежда подойдёт?английскийAre these clothes suitable?

арабскийهل نخلع الأحذية؟, hal nakhla' al-ahziyyaрусскийРазуваться нужно?английскийDo you need to take off shoes?

посл. какая польза от того, что мир просторен, если у тебя обувь тесна, когда обувь жмет, тебе небо с овчинку покажется.