Поиск

chaqaloq, goʻdakрусскийребеноканглийскийbaby

Biligsiz bor ičsä bolur kenč kičig Nodon sharob ichsa, go‘dakdan ham kichik bo‘ladi – Если невежда выпьет вина, станет [словно] малое дитя – If an ignoramus drinks wine, he becomes smaller than a kid

serob, keng, saxiyрусскийобильный, широкий, щедрыйанглийскийabudant, generous

Tuz etmäkni keŋ tut kišikä yedür Tuz-noningni keng tut, odamlarga ulash – Будь щедрым в отношении хлеба-соли, угощай людей – Be generous with regard to bread and salt, treat people

узбекскийKent Angl. gr.русскийКент гр. Англ

shaxsiy, xususiyрусскийсобственный, свойанглийскийpersonal

Esiz aslikä kendü qïlqï tanuq Yomonning qiliqlari uning asliga guvohlik beradi – О дурном происхождении свидетельствуют собственные поступки – Their own actions testify to the bad origin

maslahatlashmoq, kengashmoqрусскийобильный, широкий, щедрыйанглийскийabudant, generous

Barayïn men emdi qadašïm tapa, keŋäyin aŋar men bu iš Borayin men endi, qarindoshimni topayin, u bilan bu ish yuzasidan maslahatlashayin – Я теперь к моему родственнику, и посоветуюсь с ним в отношении этого дела – I am now with my relative, and I will consult with him regarding this case

kechikmoqрусскийзапаздывать, задерживатьсяанглийскийbe late

Kenilsä bilig iškä yetmäs elig Bilim egallashga kechiksang, hech bir ishni bajarolmaysan – Если приобретение знаний будет запаздывать, руки не дойдут до дела– If you late to learn you can't manage anything