Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
старуха, старушка
beli bogʻli, choʻtir choldir, qoʻynida bor bujur kampir загадка подпоясанный старик рябой, за пазухой прячет сморщенную старуху (Орех)
kampirning dardi gʻoʻzada, sichqonning dardi – yogʻliq koʻzada погов. старуха думает о румянах, а мышь – о кувшине с маслом; соотв. голодной курице просо снится; голодной куме хлеб на уме; у кого что болит, тот о том и говорит
- kampir oʻldi этн. «смерть старухи» (старинный свадебный обычай, когда у входа в юрту ложится старуха и представляется мёртвой; затем, получив подарок, она уходит)