Поиск

По запросу «kampir» — результатов: 161: на: Русский

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты

Тип словаря

Переводной Терминологический Фразеологический

На язык

Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

kampir

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь · ещё в 1 словарях

старуха, старушка

beli bogʻli, choʻtir choldir, qoʻynida bor bujur kampir загадка подпоясанный старик рябой, за пазухой прячет сморщенную старуху (Орех)

kampirning dardi gʻoʻzada, sichqonning dardi – yogʻliq koʻzada погов. старуха думает о румянах, а мышь – о кувшине с маслом; соотв. голодной курице просо снится; голодной куме хлеб на уме; у кого что болит, тот о том и говорит

kampir oʻldi этн. «смерть старухи» (старинный свадебный обычай, когда у входа в юрту ложится старуха и представляется мёртвой; затем, получив подарок, она уходит)

Полная статья →

kampirak

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

конфорка

Полная статья →

Kampirning dardi gʻoʻzada.

Узбекско-русский словарь афоризмов · ещё в 1 словарях

Старуха думает о коробочке хлопка.

[Mastura:] Aytmadimmi, kampirning dardi gʻoʻzada. Shu pulga bir koʻylak, ha! Ishni buzaman-qoʻyaman. [Мастура:] Вот, не говорила ли я: кто про что, а у старухи все думы о хлопке. Посмейте только протянуть руку к этим деньгам. Расстрою все дело! — Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.

Полная статья →

В определениях

gʻoza

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

фольк. красная краска; румяна; kampir dardi gʻozada см. kampir.

yalmogʻiz

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

1. миф. чудовище; yalmogʻiz kampir баба-яга; 2. противный, зловредный.

chol

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

старик; cholni ko‘rib «bobom» deydi погов. увидев старика, называет его своим дедом (говорится, когда кого-что-л. принимают за другого, обознаются); beli bog‘li, cho‘tir

shum

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

1. озорник, проказник, шалун; 2. коварный, лукавый; злой; злополучный; приносящий зло, несчастье; shum xabar дурное известие; shum taqdir злосчастная судьба; ◊ shum kampi

gul

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

1. цветок; роза; gul shohida Hasan mastcha загадка на ветке розы Хасан опьянённый (Соловей); gul tikansiz bo‘lmaydi погов. не бывает розы без шипов; 2. узор; орнамент; gu

bet

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

1. лицо, щека; shum kampir, shumaloq kampir, ikki beti yumaloq kampir загадка злая старушка, злющая старушка, обе щеки надула старушка (Тандыр); bet ga aytganning zahri y

Сказки

122

Aka-uka

Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Andijonlikning hikoyasi

Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aqlsizga ming soʻz oz

Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Arab laqqi

Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Arpa

Устное народное творчество

Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini

Ayoz

Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Показать все · 122 →