Поиск

русскийпо поясузбекскийbelgacha

русскийостаться до конца месяцаузбекскийoyning oxirigacha qolmoq

(avoir froid, pénétrer, saisir, etc.) fam. 1. complètement, tout à fait

2. très fort, jusqu'à l'intérieur du corpsрусскийДо мозга костейузбекскийsuyak-suyagigacha, butun vujudi bilan, turgan-bitgani

fortementрусскийДо корней волос (вспыхнуть, покраснеть)узбекскийqulogʻigacha qizarmoq, qip-qizarib ketmoq, lavlagi boʻlib ketmoq

jusqu'à la fin, jusqu'à l'épuisementрусскийДо последней каплиузбекскийbutunlay, batamom, oxirigacha, tagi-tugigacha, bir tomchi qoldirmasdan (ichmoq, toʻkib tashlamoq)

fam.milit. jusqu'au dernier moyen dont on peut userрусскийДо последнего (бороться, сражаться)узбекскийoxirigacha (kurashmoq, jang qilmoq), hammasini, bor-yoʻgʻini (bermoq)