По запросу «jahlli» — результатов: 12: на: Русский
погов. гнев, злоба, злость
jahl kelsa, aql ketar когда приходит гнев, уходит ум (разум); гнев губит и разумных
русскийгневный, злойанглийскийangry, infuriated, furious, wicked, malicious, wrathful, irefulфранцузскийirrité, courroucé, méchantарабскийغَاضِبٌ, مُغْتَاظٌ, شِرِّيرٌ (أَشْرَارٌ), حَقُودٌ
русскийсердиться, злитьсяанглийскийto get angry, to get infuriated, to be in a bad temperфранцузскийse fâcher, se mettre en colèreарабскийغَضِبَ (يَغْضَبُ), زَعِلَ (يَزْعَلُ)
ЖК русскийвозмутиться ТПанглийскийto be filled with indignation at smth.немецкийsich empören über A
Men uning beparvoligiga (nimaga?) jahlim chiqadi. Я возмущаюсь его равнодушием (чем?).
I am filled with indignation at his indifference (what ... at?).
Ich empöre mich über seine Gleichgültigkeit (worüber?).
Когда приходит гнев, уходит разум., От сердитого не жди ума., Гнев губит и разумных., Гнев плохой советчик., То, что начато в гневе, кончается в стыде. (Л. Н. Толстой.)
— Jahl kelganda aql qochadi, — dedi [Toʻlagan]. — Nimaga jahlingiz keldi? — dedi Safarov kulumsirab. Туляган промолвил: — Когда гневаешься, разум молчит. — А на что вы разгневались? — спросил, улыбнувшись, Сафаров. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
русскийсердитый, рассерженный, разгневанныйанглийскийangry
