Поиск

работы

работа, дело

ishini bitirdi, eshik tagiga oʻtirdi загадка работу свою сделал – и присел возле дверей (Веник)

ish bitdi, eshak loydan oʻtdi (букв. дело сделано – осёл прошел через болото) дело сделано, а теперь знать не знают; он своё дело выполнил, а теперь на всё наплевать

ishga choʻloq, oshga qoʻnoq работать – он хромой, а поесть – он тут как тут

ishing tushsa eshakni ham togʻa deysan (букв. если придётся, и осла назовёшь дядей); всякое бывает: бывает и так, что приходится обращаться к дрянному человеку

ishni qilgan karnaychi, baloga qolgan surnaychi дел натворил карнайчи (трубач), а в беду попал сурнайчи (флейтист); соотв. кому смех, а кому слёзы; на бедного Макара все шишки валятся

vaqtli ish временная работа

ishga kirishmoq приступить к работе

ishda oʻrnak koʻrsatmoq отличиться в работе

ishdan boʻshatmoq уволить с работы

ish kuni будни

ish ochmoq возбудить дело

ish yuzasidan boʻlgan gap деловой разговор

ish tashlash бастовать; забастовка

uning ish qobiliyati zoʻr у него большая работоспособность

ishiga yarasha заслуженно

ishga solmoq ввести в действие

ishdan chiqib qolmoq выйти из строя

ish tugay deb qoldi дело идёт к концу

ishingiz qalay? как ваши дела?

ish boshqaruvchi 1) управляющий делами; 2) делопроизводитель

работать, проработать, разработать, делать

ishlamoq ishtaha ochar работа возбуждает аппетит

astoydil ishlaydigan добросовестный

koʻp ishlamoq много работать

qaytadan ishlamoq переработать, переделать

favqulodda vaziyatlar zonasida odamlarning hayotini asrab qolish va sogʻligʻini saqlash, yuridik hamda jismoniy shaxslarning mol-mulkini, atrof tabiiy muhitni muhofaza qilish, favqulodda vaziyatlarni bartaraf etish va ularga xos boʻlgan xavfli omillar taʼsirini yoʻqotish yoki imkon qadar kamaytirishga qaratilgan harakatlar.

suv ostidagi avariya-qutqaruv, montaj va boshqa ishlarni hamda ularning moddiy, ilmiy-texnik va tibbiy taʼminotini qamrab oluvchi ishlab chiqarish faoliyati sohasi.

гражданские судебные делаcivil judicial case, civil court case