Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ilikni» — результатов: 34: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

12
ilik

узбекскийechki, urgʻochi echki, yovvoyi echkiрусскийсамка серны, дикой козыанглийскийgoat

Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Ilik kulmiz (bir turli erkak va urgʻochi jayron, yovvoyi echki) oʻynar chechaklar uzra oʻynardi – Дикие козы и козлы резвятся на лужайке (букв. на цветах) – Wild goats were playing on the lawn

Полная статья →
ilikka kirmoq

qoʻlga kirmoq

A: Agar qoʻrgʻon eshigiga borsoq ekan, beshak va shubha qoʻrgʻon ilikka kirar ekandur [92]. 1. Had we advanced up to the gates of the fortress, there is not a shadow of doubt that the place would have fallen into our hands [110].

T: Agar qoʻrgʻon eshigiga borsak ekan, beshaku shubha qoʻrgʻon qoʻlga kirar ekan [T. 91]. 2. If we had gone to the Gate, undoubtedly, Andijan would have come into our hands [234].

Р. Т: Если бы мы пошли на ворота крепости, то крепость наверное и без сомнения перешла бы в наши руки [67, 68]. 3. If we had gone on to the citadel gateway, doubtless the citadel would have fallen into our hands [124].

Полная статья →

Показать все · 12 →

Сказки

21
Eshagim yosh edi
Устное народное творчество

Bu ertakda adolatli podshohning donoligi va kambagʻal odamning eshakka nisbatan munosabati tasvirlanadi. Podshohning qarori barchaga ibrat boʻladi.

Guliqahqah
Устное народное творчество

Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig

Gʻulombachcha
Устное народное творчество

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Ikki tabib
Устное народное творчество

Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Momir bilan Somir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Показать все · 21 →

Диалектные материалы

1
ibi:
Xorazm viloyati · eh

hayrat, taajjub, achinish va norozilikni ifodalovchi undov