Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «holsiz» — результатов: 39: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

28
hol

1. положение, состояние

2. случай

  • ogʻir holga tushmoq оказаться в тяжёлом положении
  • har holda во всяком случае, как бы то ни было
  • aks holda в противном случае

3. сила, мочь

  • holdan toymoq (ketmoq) терять силу, выбиваться из сил; обессилеть

4. здоровье

  • hol soʻramoq справляться о здоровье

5. обстоятельство

  • payt holi обстоятельство времени
  • oʻrin holi обстоятельство места
  • ravish holi обстоятельство образа действия
  • sabab holi обстоятельство причины
  • maqsad holi обстоятельство цели
  • tarjimayi hol биография; автобиография
  • oʻz holiga qoʻymoq предоставить самому себе
  • holdan toymoq обессилеть; терять силу; изнемогать
  • holi (или ahvoli) tang 1) он в трудном, затруднительном положении; 2) он в тяжелом состоянии
  • holiga maymunlar yigʻlaydi (букв. по нему плачут обезьяны) он в плачевном, тяжелом положении
  • holiga voy он измучился; несчастье напало на него
Полная статья →

Показать все · 28 →

Сказки

7
Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Ilon pari
Устное народное творчество

Podshoh ov paytida bir pari qizni uchratib, unga uylanadi. Biroq, koʻp oʻtmay podshohning darmoni qurib, vazirining maslahati bilan xotinining sirini bilib olad

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Quyosh yerining pahlavoni
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Rustamzod va Sherzod
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib

Saxiy bilan baxil
Устное народное творчество

Ushbu ertakda saxiy va baxil ikki do'stning sarguzashtlari tasvirlanadi. Saxiyning yaxshi amallari uni doim qutqarsa, baxilning yomon niyatlari uni halokatga ol

Показать все · 7 →

Диалектные материалы

4
boldyrmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · charchamoq, holsizlanmoq
esmäk
Qashqadaryo viloyati · elitmoq, taʼsir qilmoq, holsizlantirmoq
shaq-shul volmaq
Xorazm viloyati · holsizlanmoq, darmoni qurimoq

holsizlanmoq, darmoni qurimoq

ʻtʻzgʻa
Xorazm viloyati · badfeʼl

injiq (uzoq vaqt kasallanish natijasida ozgan, holsizlangan kishi)