Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
1. положение, состояние
2. случай
- ogʻir holga tushmoq оказаться в тяжёлом положении
- har holda во всяком случае, как бы то ни было
- aks holda в противном случае
3. сила, мочь
- holdan toymoq (ketmoq) терять силу, выбиваться из сил; обессилеть
4. здоровье
- hol soʻramoq справляться о здоровье
5. грам. обстоятельство
- payt holi обстоятельство времени
- oʻrin holi обстоятельство места
- ravish holi обстоятельство образа действия
- sabab holi обстоятельство причины
- maqsad holi обстоятельство цели
- tarjimayi hol биография; автобиография
- oʻz holiga qoʻymoq предоставить самому себе
- holdan toymoq обессилеть; терять силу; изнемогать
- holi (или ahvoli) tang 1) он в трудном, затруднительном положении; 2) он в тяжелом состоянии
- holiga maymunlar yigʻlaydi (букв. по нему плачут обезьяны) он в плачевном, тяжелом положении
- holiga voy он измучился; несчастье напало на него