Поиск

межд. ну! (возглас, которым понукают крупный рогатый скот)

hoʻk, harom oʻlgur! ну, чтоб ты подох (подохла)!

1. ист. правитель области (в ханствах Средней Азии)

2. ист. наместник, губернатор

3. ист. начальник города, градоначальник

4. хоким (руководитель муниципалитета)

1. вол, бык

yer qattiq boʻlsa, hoʻkiz hoʻkizdan koʻradi если земля тверда, вол винит вола; соотв. слепой ругает камень, а не свою слепоту

hoʻkizni mindim, qoʻyni koʻtardim, gʻovachaga gizlandim на вола сел, овцу поднял, укрыл себя (Сапоги, тельпак, рубашка)

qora hoʻkizim ogʻilga kirishda dumini yulib qoldim мой черный бык в хлев входил, и тут я ему хвост оторвал (Черный кишмиш)

2. перен. здоровенный, дюжий

3. перен.разг.бран. неотёсанный, балбес

и так далее, и тому подобное.

господство (власть)

1. власть

2. хокимият (муниципалитет)

shahar hokimiyati городской хокимият