Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
hindchaрусскийиндийскийанглийскийindian
Asïrdïn keligli qalïq qušlarï, qayu rayi hindi qayu qaysarï Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, ko‘chma ma’noda havoyi falak)kelganolam qushlari, ba’zilari hund raylari, ba’zilari (rum) qaysarlari (toifasidan) - Птицы, прилетающие из эфира, одни - от индийских радж (?), другие - кесаревы - Birds arriving from the ether, some from indian ray, others -cesareans — QBN, 19₁₁;QBN, 91; 10b11