1. возлагать большие надежды на кого-либоkatta umid bogʻlamoq (qilmoq)
«Kennst du Herrn Wolf näher? — Bitte sage mir, welche Meinung du über ihn hast!» — «Er ist ein sehr fleißiger und bescheidener Mensch. Ich halte große Stücke auf ihn.»
2. русскийбыть высокого мнения о ком-л, очень дорожить чем-л.узбекскийzoʻr fikrda boʻlmoq, eʼzozlamoq
Der Direktor hält auf seinen Prokuristen große Stücke und zieht zu allen wichtigen Verhandlungen hinzu.
Синонимы: jmdn. achten, jmdn. sehr schätzen