разг. немецкийgemeinsam an derselben Aufgaben arbeiten, nach einem gemeinsamen Ziel strebenрусскийделать общее дело, стремиться к общей целиузбекскийbir maqsadni koʻzlamoq, umumiy ishni qilmoq
Ein glückliches Ehepaar wird am gleichen Strang ziehen.
По запросу «gleichen» — результатов: 3: на: Русский
разг. немецкийgemeinsam an derselben Aufgaben arbeiten, nach einem gemeinsamen Ziel strebenрусскийделать общее дело, стремиться к общей целиузбекскийbir maqsadni koʻzlamoq, umumiy ishni qilmoq
Ein glückliches Ehepaar wird am gleichen Strang ziehen.
zwei Dinge gleichzeitig tun; an zwei Veranstaltungen gleichzeitig teilnehmen. танцевать сразу на двух свадьбах (т. е. присутствовать одновременно на разных мероприятиях)
dem anderen in der gleichen Weise begegnen, wie er einem selbst begegnet; die Methoden des Gegners selbst benutzen. разг. повернуть (обратить) оружие противника против не