Поиск

русскийбездетностьанглийскийchildlessnessфранцузскийabsence d'enfantsарабскийحِرْمَانٌ مِنَ الْأَعْقَابِ (الْأَوْلَادِ)

1. погов. дитя, ребёнок, потомок

uning toʻrtta farzandi bor у него четверо детей

farzand - jonga payvand (букв. дитя — привитый к душе черенок); дети – это опора в жизни, надежда и радость родителей

2. перен. сын, детище

Vatanga sodiq farzand верный сын Родины

имеющий ребёнка (детей)английскийone who has got child-(ren)французскийqui a des enfantsарабскийذُو وَلَدٍ، لَهُ وَلَدٌ

положение сына, дочери, ребёнка // сыновний, дочернийанглийскийstate of being offspring // peculiar act or behaviour of children before their parentsфранцузскийétat d'un enfant, de fils, de fille // de fils, de filleарабскийبُنُوَّةٌ

посл.

farzandsiz inson - qanotsiz qush человек без детей — птица без крыльев

тайна усыновленияsecret of adoption of a child