Qidiruv

ruschaв открытом океанеoʻzbekchaochiq okeanda

ruschaна лоне природыoʻzbekchatabiat quchogʻida

dans un lieu non abrité où l'atmosphère est pure et ses mouvements sans contraintesruschaНа свежем воздухеoʻzbekchaochiq havoda

fam. au milieu de la journéeruschaСреди бела дня (происходить, случаться)oʻzbekchakuppa-kunduzi (sodir boʻlmoq, yuz bermoq)

profondément, de façon viveruschaВ самое сердце (поразить, ранить)oʻzbekchanaq yuragining oʻzini (shikastlamoq, yaralamoq)