egri, qiyshiq, notoʻgʻriruschaнеровныйinglizchatwisted
Ya teg egri boldi Yoydek egri bo‘ldi – Тело стало изогнутым, как лук– The body became curved like a bow — QBK, 387₁
«egrisi» boʻyicha 8 ta natija: Ruschaga
egri, qiyshiq, notoʻgʻriruschaнеровныйinglizchatwisted
Ya teg egri boldi Yoydek egri bo‘ldi – Тело стало изогнутым, как лук– The body became curved like a bow — QBK, 387₁
посл. кривизна исправится, со временем поправится (говорится о младенцах, которые рождаются некрасивыми, а вырастают хорошенькими).
egrilikruschaнепрямота, нечесностьinglizchacrooked
Köni bardï keldi nečä egrilik Toʻgʻrilik bilan birga qancha egriliklar toʻgʻrilandi
Köni bardï keldi nečä egrilik Правдивое исчезло, сколько явилось лживости!
Köni bardï keldi nečä egrilik Truthfull disappeared, how much was the falsity!
ruschaкосвенный умыселinglizchaindirect intent
ruschaкосвенная уликаinglizchacircumstantial interest
Sinonimlari: билвосита далил
погов. нечестный, криводушный (человек) собьется с пути, а прямой (честный) — преуспеет.
chegara egrisi пограничная кривая
to‘g‘rilanmoq, yaxshilamoq – исправлять – straighten up. Hava ölsä könlür etöz egrisi– Havoyu nafs o‘lsa, tanu yonning egrisi to‘g‘rilanadi – Если умрет страсть, исчезнет