Қидирув

эгриликрусчанепрямота, нечесностьинглизчаcrooked

Кўни бардï келди неčä эгрилик Тўғрилик билан бирга қанча эгриликлар тўғриланди

Кўни бардï келди неčä эгрилик Правдивое исчезло, сколько явилось лживости!

Кўни бардï келди неčä эгрилик Truthfull disappeared, how much was the falsity!

эгри, қийшиқ, нотўғрирусчанеровныйинглизчаtwisted

Я тег эгри болди Yoydek egri bo‘ldi – Тело стало изогнутым, как лук– The body became curved like a bow — ҚБК, 387₁

русчакосвенный умыселинглизчаindirect intent

русчакосвенная уликаинглизчаcircumstantial interest

погов. нечестный, криводушный (человек) собьется с пути, а прямой (честный) — преуспеет.

посл. кривизна исправится, со временем поправится (говорится о младенцах, которые рождаются некрасивыми, а вырастают хорошенькими).