Qidiruv

наставление – advice. Ölüglär tirigkä berür pand tilin – O‘liklar tiriklarga nasihat beradi – Умирающие дают наставления живым – The dying give guidance alive (QBH, 59 1)

tutashtirmoq, yoqmoq – зажигать, разжигать – burn. Fasad tamdurur ul odïmïš otuy – Fasod o‘chgan olovni yoqadi – Козни разжигают угасший огонь – Scorches incite a dying f

[f.-t.] hargiz, aslo, hech – никогда –never. ÖlügIikä hargiz asïy qïlmas em– Oʻladigan odamga dori foyda bermaydi – Умирающему лекарство никогда не приносит пользы – The

urmoq, tashlamoq– ударить, быть –strike. Nekü ter eşitgil ölügli kiši, ölürdä ulïp yerkä čalmiš bašï–O‘limi yaqin kishi nima deydi, eshitgin, o‘lganidan keyin bosh o‘zini

qayg‘urmoq, g‘amini yemoq – испытывать что-л., подвергаться чему-л– sorrow, worry. Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm– Sen doim mening xizmatim