Qidiruv

вежливый, деликатный polite, delicate poli, courtois, délicat لَطِيفٌ، مُهَذَّبٌ، وَدِيعٌ، مُؤَدَّبٌ فِي المُعَامَلَةِ، رَقِيقٌ

благоразумный; деликатный delicate; judicious, wise; prudent résonnable, sage; prudent, délicat فَطِن، حَصِيف، رَشِيد، مُتَبَصِّر، مُتَحَفِّظ

Самая деликатная из услуг - услуга, [оказываемая тем, кто занимает] должность хаджиба - The most delicate of services is the post of hajib (QBN, 186₃; QBN, 2446; 94a3).

чуткий, чувствительный; проницательный sensitive; delicate, tactful; perspicacious sensible, réceptif; impressionnable; perspicace, clairvoyant, perçant حَسَّاسٌ؛ مُعَيَّ