ruschaс этой стороныoʻzbekchabu tarafdan
Qidiruv
«de ce ~» boʻyicha 25 ta natija: Ruschaga
Lugʻat maqolalari
5 taтаким образомshunday qilib
ruschaкоторого из этих двух авторов вы предпочитаете?oʻzbekchafabrikada ishlaydigan qoʻshni- mizni oʻgʻli
ruschaк которому из этих служащих мне обратиться?oʻzbekchabu xizmatchilarning qaysi biriga men murojaat qilay?
qui est lʼauteur de ce ~ ? кто автор этой книги ?; бу китобни муаллифи ким?
Taʼriflar ichida
20 tade mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement) - На память (знать, учить) - ёддан (билмоқ, ўргатмоқ)
ce qui arrive avec retard, après disparition de la cause - Бомба замедленного действия – белгиланган муддатга бориб портлайдиган бомба
empêcher quelqu'un de faire ce qu'il veut, lui apporter des entraves - Становиться поперёк пути (дороги) – йўлга кўндаланг бўлиб турмоқ
avoir du mal à admettre l'évidence, la réalité de ce qui est vu - Не верить своим глазам – ўз кўзи билан кўриб турганига ишонмаслик, ғоят таажжубланиш
(entrer, pénétrer, etc.): se dit de ce qui entre, pénètre facilement, sans résistance - Как по маслу (идти, протекать) – ёғдек силлиқ, равон (юрмоқ, кечмоқ)
1) en définitive, finalement; 2) maintenant, en ce moment après un long délai (expression renforcée de l'impatience) - В конце концов - охири, ахийри; пировардида, оқибат