ruschaв этом случае, в таком случаеoʻzbekchabunday holda, shunday boʻlsa
Qidiruv
«dans ce ~» boʻyicha 9 ta natija: Ruschaga
Lugʻat maqolalari
3 taпри этих условияхshu sharoitda
в этой пьесе действие происходит во время войныbu pesadagi voqea urush paytida boʻlgan
Taʼriflar ichida
6 tale début, ce qui vient d'abord dans un processus - Первое слово – биринчи сўз
vivre sans penser à ce qui peut arriver dans l'avenir Жить сегодняшним днём - шу бугун билан (эртани, келажакни ўйламасдан) яшамоқ
(être, laisser, etc.): dans un état de ce qui est délaissé - На произвол судьбы (бросать, оставлять, покидать) – қаровсиз (ўз ҳолига) ташлаб қўймоқ (ташлаб кетмоқ)
1) la nourriture qu'il faut gagner tous les jours pour sa subsistance; 2) ce qui est nécessaire, indispensable dans la vie - Хлеб наш насущный - тиркчилик учун энг зарур
analyser les choses en faisant attention à ce qui est le plus important, à la réalité profonde - Смотреть в корень (regarder dans la racine) – моҳиятини тушунмоқ, тагини,
ce qui est le plus sensible dans la personnalité; l'amour-propre - Больное место – ишкал жой; қалтис, нозик масала; бошни қотирадиган чигал (мужмал) нарса; юракнинг яраси