По запросу «cover» — результатов: 51: на: Русский
узбекскийqopqoq, qalpoq, berkitmoq, qamrab olmoqрусскийкрышка, колпак, покрывать, охватывать
ʼkʌvərɪŋ
n узбекскийqopqoq, qasmoq, gʻilof, choyshab, oʻrin yopinchigʻi, parda, qobiq, poʻst, poʻstloqрусскийпокрывало, чехол, покрышка, оболочка
покрытие аккредитиваakkreditivni qoplash
См.: Geosystem
русскийпокрытие процента, коэффициент покрытия процентаузбекскийfoizni qoplash koeffitsiyenti
yaltirashga qarshi ustki qatlam
yopinmoq, qoplamoq– покрывать – cover. Yaruq dunya yüzkä ešünsä ešük– Yorug‘ dunyo yuziga parda tortdi – Как только сияющий мир покроет его лицо пеленой света –As soon as
qoplamoq, yopmoq – покрывать, закрывать – cover, close. Küzäk yazdï rumi qïzï örtti yüz – Rumiy qizi zulfini tushirdi, yuzini yashirdi – Румийская девица (солнце) распуст
Бли ТК БК + билан: Қиз юзини (нимани?) икки қўли билан (нима билан?) пана қилди. закрыть ВП ТП: Девочка закрыла лицо (что?) обеими руками (чем?). to cover smth. with smth
yopmoq, qoplamoq – покрывать – cover. Nečä kür köküzlüg küwänür erig, ölüm yerkä kömdi ešüdi yerig–Qanchadan-qancha mard va dovyurak kishilarni o‘lim yerga dafn qildi, ye
qoplamoq, yopmoq, yashirinmoq – покрывать, укрываться – cover, close, hide. Süzük žan kepi bu qara yer tuyï, qara yer kep örtnür– Beg‘ubor jonning (oqibat) yopinchig‘i qo
заметать следы to cover up the traces, to wipe out tracks
