Qidiruv

pastlatmoq, indirmoq, tushirmoq– спускаться – come down.Yašïl kökdä ersä kör endürür özüg –Yashil ko‘kda bo‘lsa-da, indirar o‘zi – Он сведет [на землю] и того, кто находи

ko‘chmanchi, ko‘chuvchi – тот, кто перевозит, переселяет – nomadic horse. Köčütči ölüm kelgü axïr kün – Bir kunmas bir kun ko‘chib yuruvchi o‘lim keladi – Смерть, пересел

кўз узмаслик А: Мен дедимким, бу йўл қаёнга борур экин? Ўйға кўз солинг, ўйни итурманг, то йўлнинг қай сари чиқари маълум бўлғай [87]. 1. I asked him the way. He answered

uy(i)ga; on one's way home ; uyga ketayotganda; to go (to come) home uyga bormoq (kelmoq); to arrive home uyga kelmoq; to see smb. home biror kimsani uyiga kuzatib qo'ymo

А: Агар қўрғон эшигига борсоқ экан, бешак ва шубҳа қўрғон иликка кирар экандур [92]. Т: Агар қўрғон эшигига борсак экан, бешаку шубҳа қўрғон қўлга кирар экан [Т. 91]. Р.

А: Одина куни, муҳаррам ойининг учида Аскарийниким, Чандерий юрушидин бурунроқ Мўлтон маслаҳатиға тилаб эдим, келиб, хилватхонада мулозамат қилди. Тонгласи Хондамир муарр