1. вершина (горы), горный пик
- togʻ choʻqqisi вершина горы
2. острый выступ
- choʻqqi soqol борода клином, козлиная бородка
Поиск
По запросу «choq» — результатов: 668: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
56клевать
- choʻqib tashlamoq выклевать, выклёвывать
bir qushim bor ajoyib, don choʻqiydi yeyolmaydi, qanot qoqadi, ucholmaydi есть у меня птица диковинная, зёрна клюёт, а есть не может, крыльями машет, а не взлетает (Крупорушка)
- bir choʻqib, oʻn qaraydi разок клюнет и десять раз осмотрится (об очень осторожном, осмотрительном человеке)
- choʻqimay qargʻa boʻlgan, oʻqimay mulla boʻlgan не поклевав стал вороной, не учившись стал муллой; соотв. из грязи да в князи
- bir choʻqishda qochiradi (букв. раз клюнет и обратит в бегство) в два счета обставит
русскийкреститься; принимать крещениеанглийскийto cross oneselfфранцузскийse signer, être baptisé, recevoir le baptêmeарабскийتَنَصَّرَ، عُمِّدَ؛ صَلَّبَ
Chiqishidagi kuchlanish kirish signali amplitudasining eng katta qiymatiga proporsional boʻlgan amplitudaviy detektor.русскийпиковый детектор, Амплитудный детектор, напряжение на выходе которого пропорционально наибольшему значению амплитуды входного сигнала.английскийpeak detector
посл.ирон. не поклевав стал вороной, не учившись стал муллой.
очаг
bir oʻchoqqa besh kosov у одного очага пять кочерёг (Рот, пять пальцев)
qish oʻchogʻi tor, tur, uyingga bor (букв. зимний очаг мал, иди к себе домой) незачем лезть туда, где и без того тесно
- bilim oʻchogʻi очаг знаний
В определениях
9po‘choq кожура́
o‘choq, pech печь
o‘choq gazi газ обжигательной печи
qobiq, po‘choq, po‘st, qipiq, shulxa шелуха́, лузга́, скорлупа́
markaz; o'rta; biror narsa to'plangan joy, o'choq, markaz центр; середина; средоточие
1. qobiq; po‘choq; 2. chig‘anoq; 3. harb. (patron) gilzasi 1. скорлупа, оболочка; 2. раковина; 3. воен. гильза (патрона)
Сказки
102
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Диалектные материалы
501
Fargʻona viloyati · Chopqi
temirchilikda - go'sht chopish uchun temirdan yasalgan asbob; oshpichoq
Toshkent shahri · Chor
pichoqchilikda — taqani teshganda chiqqan temir uvoqlari
Fargʻona viloyati · Chorsi kumush
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
Fargʻona viloyati · dudbura
temirchilar mo'ri (o'choq mo'risi) ma'nosida ishlatadilar, ba'zilari o'choqning shoxnayza o'rnatgan qismiga aytadilar
Fargʻona viloyati · dum
temirchilikda 1) o'roq dumi — o'roqning dastaga kiradigan ingichka qismi, 2) aravamix dumi — mixning to'g'inga qoqiladigan ingichka qismi; na'lchilikda - na'lni
Xorazm viloyati · keltir
keltir; Turk-Barlos va o'zbek-qipchoq lahjalarida 'ketir' shakli ishlatiladi