1. окучивать (растения)
2. рубить, изрубить
chopsa, chopilmas, kessa, kesilmas руби — не разрубишь, режь — не разрежешь (Тень)
Поиск
По запросу «chopari» — результатов: 16: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
14
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. лучина, веточка
zuv-zuv boragʻay, tomdan qaragʻay; choʻp loy choʻqigʻay, savat toʻqigʻay часто-часто летала, от крыши к сосне сновала, веточки, глину клевала, корзиночку сплетала (Ласточка)
ishtonsizning hadigi choʻpdan (букв. кто без штанов, тот и лучинки боится) соотв. на воре шапка горит
2. соринка
choʻpni xor tutsang, koʻzga tushar если пренебрежёшь соринкой, она попадет тебе в глаза (т.е. никем и ничем не пренебрегай)
- choʻpustixon boʻlib ketgan он сильно похудел; кожа да кости
- choʻp qoʻymas чересчур чистоплотный человек; чистоплюй
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
гонец, нарочный
окучка, разрыхление почвы
chopiq qilmoq окучивать
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
загадка чапан, халат
- eski choponlar ист. бедняки, голытьба
amakim egnida koʻk chopon, boshida oq dastor на моем дяде зеленый халат, чалма белая на голове (Кукуруза)
- bir choponi ikki boʻlmadi (букв. его один чапан не стал двумя) он так и не разбогател, остался нищим
тяпка, сечка
Сказки
2
Устное народное творчество
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah