1. окучивать (растения)
2. рубить, изрубить
chopsa, chopilmas, kessa, kesilmas руби — не разрубишь, режь — не разрежешь (Тень)
Поиск
По запросу «chopa» — результатов: 45: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
16
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. лучина, веточка
zuv-zuv boragʻay, tomdan qaragʻay; choʻp loy choʻqigʻay, savat toʻqigʻay часто-часто летала, от крыши к сосне сновала, веточки, глину клевала, корзиночку сплетала (Ласточка)
ishtonsizning hadigi choʻpdan (букв. кто без штанов, тот и лучинки боится) соотв. на воре шапка горит
2. соринка
choʻpni xor tutsang, koʻzga tushar если пренебрежёшь соринкой, она попадет тебе в глаза (т.е. никем и ничем не пренебрегай)
- choʻpustixon boʻlib ketgan он сильно похудел; кожа да кости
- choʻp qoʻymas чересчур чистоплотный человек; чистоплюй
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
гонец, нарочный
окучка, разрыхление почвы
chopiq qilmoq окучивать
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
загадка чапан, халат
- eski choponlar ист. бедняки, голытьба
amakim egnida koʻk chopon, boshida oq dastor на моем дяде зеленый халат, чалма белая на голове (Кукуруза)
- bir choponi ikki boʻlmadi (букв. его один чапан не стал двумя) он так и не разбогател, остался нищим
тяпка, сечка
Сказки
23
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,
Устное народное творчество
Ushbu ertakda ayiq tomonidan oʻgʻirlab ketilgan podsho qizining oʻgʻli Loʻnda polvonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining gʻayritabiiy kuchi va doʻstl
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mehnatkash dehqonning oʻgʻli haqida hikoya qilinadi. U otasining nasihatlariga quloq solmaydi, ammo oʻzi ota boʻlgach, farzandiga xuddi shu nasiha
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Диалектные материалы
6
Xorazm viloyati · chopagʻon
chopagʻon
Xorazm viloyati · chopagʻon
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · belgi
belgi (odatda otchopar maydoni atrofiga oʻrnatiladigan quruq oʻsimlik bogʻlangan belgi)
Qashqadaryo viloyati · choponallovuch
Fargʻona viloyati · pesh
ketmonning yerni chopadigan po'lat qismi
Qashqadaryo viloyati · chopar