Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «chop» — результатов: 216: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

24
choʻp

1. лучина, веточка

zuv-zuv boragʻay, tomdan qaragʻay; choʻp loy choʻqigʻay, savat toʻqigʻay часто-часто летала, от крыши к сосне сновала, веточки, глину клевала, корзиночку сплетала (Ласточка)

ishtonsizning hadigi choʻpdan (букв. кто без штанов, тот и лучинки боится) соотв. на воре шапка горит

2. соринка

choʻpni xor tutsang, koʻzga tushar если пренебрежёшь соринкой, она попадет тебе в глаза (т.е. никем и ничем не пренебрегай)

  • choʻpustixon boʻlib ketgan он сильно похудел; кожа да кости
  • choʻp qoʻymas чересчур чистоплотный человек; чистоплюй
Полная статья →
chopon

чапан, халат

  • eski choponlar бедняки, голытьба

amakim egnida koʻk chopon, boshida oq dastor на моем дяде зеленый халат, чалма белая на голове (Кукуруза)

  • bir choponi ikki boʻlmadi (букв. его один чапан не стал двумя) он так и не разбогател, остался нищим
Полная статья →

Показать все · 24 →

В определениях

7

Показать все · 7 →

Сказки

104
Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql va boylik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Показать все · 104 →

Диалектные материалы

81
Chopqi
Fargʻona viloyati · Chopqi

temirchilikda - go'sht chopish uchun temirdan yasalgan asbob; oshpichoq

Choʻtirmak
Xorazm viloyati · Choʻtirmak

Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.

astardesh
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · paxtasiz tikilgan chopon
axsay
Surxondaryo viloyati · okuchnik

yer chopish agregati

bedäv
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tulpor

chopqir, nasldor ot

Показать все · 81 →