челюсть (нижняя)
- chakagi ochildi 1) начал орать, плакать (о ребёнке); 2) начал болтать, теперь его не остановить (о ворчливом человеке)
- chakagi ochiq odam говорливый, болтливый человек
Поиск
По запросу «chak» — результатов: 350: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
45висок
- chakka suyagi височная кость
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
неуместный, напрасный
- chakki gap неуместный разговор
- chakki qilibsiz зря вы так поступили
уст.загадкапогов. чакса (мера веса)
yer tagida chaksa goʻsht под землёй фунт мяса (Свёкла)
chumchuq semirsa chaksa kelmas если воробей и разжиреет, всё равно не потянет одну чакса, т.е. из малого — мало; соотв. из большого осла не выйдет слона
розничный, мелочный
- chakana savdo розничная торговля
густые заросли кустарника, густой лес
- chakalakka qochmoq (букв. убежать в чащу) увиливать от какой-л. работы, сторониться какого-нибудь дела.
Сказки
48
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Диалектные материалы
257
Qashqadaryo viloyati · Belanchak
Belanchak.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · topishmoq
topar chepchak
Samarqand viloyati · topishmoq
topar chepchak
Toshkent viloyati · topishmoq
topar chepchak
Xorazm viloyati · topishmoq
chumbaq, topar chepchak; masala
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · harom ichak