понуд. от bosmoq
- tosh bostirmoq придавливать (что-л.) камнем
bostirdim ikki tovuq, biri issiq, biri sovuq посадила двух несушек, одна горячая, другая холодная (Лето, зима)
- tuxum bostirmoq посадить курицу на яйца
- suvga bostirmoq затоплять водой
Поиск
По запросу «bostirmoq» — результатов: 144: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
139
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 3 словарях
1. давить, сдавливать, прессовать
2. подавлять, усмирять
3. ступать, ехать, шагать
- ilgari bosmoq продвигаться вперёд
- qadam bosmoq шагать
- bosib oʻtmoq пройти, проехать
shaharlarni bosib oʻtdik мы проехали города
4. нападать
5. печатать
- mashinkada bosmoq печатать на машинке
6. покрывать, заваливать
- ... bosib ketdi стало очень много (чего-л.), завалило
- bosdi-bosdi qilmoq 1) замести (заметать) следы (чего-л.); прятать концы в воду; 2) замять, успокоить, утихомирить
поцелуйанглийскийa kissфранцузскийbaiser, biseарабскийقُبْلَةٌ, لَثْمَةٌ, بُوسَةٌ
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. голова, головной
- bosh kiyim головной убор
boshi taroq, dumi oʻroq загадка голова гребешком, хвост серпом (Петух)
bosh omon boʻlsa doʻppi topilar была бы цела голова, а тюбетейка найдется; соотв. здоров будешь, всё добудешь
bosh aybini boʻrk yopar лысину прикрывает шапка
boshim kal, koʻnglim nozik букв. голова моя плешива, но душа тонка (о капризном, разборчивом, привередливом человеке)
boshim ogʻriydi у меня болит голова
2. глава, главный, первый, головной
- bosh injener главный инженер
- bosh bola первый ребёнок (первенец)
- bosh maqola передовица
- soʻz boshi предисловие
- bosh toʻgʻon головная плотина
3. штука, голова
- oʻn bosh qoʻy десять голов баранов
4. начало, исток
- yil boshida в начале года
- boshi oʻtgan sonda начало в предыдущем номере
- daryo boshi исток реки
- boshini yoʻqotmoq терять самообладание
- uyqudan bosh koʻtarmoq просыпаться
- bosh olib ketmoq уходить (уезжать) навсегда
- bosh tortmoq уклоняться (от работы, дела)
- boshi qotmoq не знать, что делать
- boshdan kechirmoq испытывать, переживать
- bosh boʻlmoq возглавить, руководить
- gektar boshiga с гектара, на гектар
- kishi boshiga на каждого человека, с каждого человека
- bosh ustiga пожалуй-ста
- boshi koʻkka (osmonga) yetdi он очень обрадовался
- bir yoqadan bosh chiqarib дружно, все как один
- bosh qoʻshmoq принимать участие, вмешиваться
- bosh kelishik именительный падеж
bɒs
n узбекскийxoʻjayin, ega, boshliq, bossрусскийхозяин, босс
В определениях
4kuch bilan bosmoq, bostirmoq, tiymoq подавлять
zabt etmoq, bosib olmoq, o'ziga bo'ysundirmoq; kuch bilan bostirmoq покорять; подавлять
1. ezmoq, ezib yubormoq; 2. yoʻq qilmoq; crush down ezib (gʻijimlab) yubormoq; crush out (qoʻzgʻalonni) bostirmoq 1. давить, размельчать; 2. уничтожать; to crush down дро
boqqa olma oʻtqizmoq; ◊ ekmoq; ~ яблоню в саду курицу на яйца tovuqqa tuxum bostirmoq; ekmoq; ~ яблоню в саду на кол qiynab oʻldirmoq; ekmoq; ~ яблоню в саду на царство к
Диалектные материалы
1
Toshkent shahri · yuk yukla-
Doʻkonga koʻmir va choʻyan bostirmoq