Қидирув

1. давить, сдавливать, прессовать

2. подавлять, усмирять

3. ступать, ехать, шагать

• илгари босмоқ продвигаться вперёд
• қадам босмоқ шагать
• босиб ўтмоқ пройти, проехать

шаҳарларни босиб ўтдик мы проехали города

4. нападать

5. печатать

• машинкада босмоқ печатать на машинке

6. покрывать, заваливать

страдат. от bosmoq 1. сдавливаться, прессоваться

2. подавляться

3. попираться

4. печататься

5. утихать, затихать (о ветре), прекращаться

6. заваливаться, покрываться

қор ёғди, из босилди выпал снег – и замёл следы; соотв. и концы в воду.

погов. выпал снег и следы замело, замести следы, ≈ шито-крыто, ≈ и концы в воду

поцелуйинглизчаa kissфрансузчаbaiser, biseарабчаقُبْلَةٌ, لَثْمَةٌ, بُوسَةٌ

1. голова, головной

• бош кийим головной убор

боши тароқ, думи ўроқ загадка голова гребешком, хвост серпом (Петух)

бош омон бўлса дўппи топилар была бы цела голова, а тюбетейка найдется; соотв. здоров будешь, всё добудешь

бош айбини бўрк ёпар лысину прикрывает шапка

бошим кал, кўнглим нозик букв. голова моя плешива, но душа тонка (о капризном, разборчивом, привередливом человеке)

бошим оғрийди у меня болит голова

2. глава, главный, первый, головной

• бош инженер главный инженер
• бош бола первый ребёнок (первенец)
• бош мақола передовица
• сўз боши предисловие
• бош тўғон головная плотина

3. штука, голова

• ўн бош қўй десять голов баранов

4. начало, исток

• йил бошида в начале года
• боши ўтган сонда начало в предыдущем номере
• дарё боши исток реки