Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «boshlik» — результатов: 111: на: Русский

Фильтр
Раздел
Словари Диалекты
Тип словаря
Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

109
bosh

1. голова, головной

  • bosh kiyim головной убор

boshi taroq, dumi oʻroq загадка голова гребешком, хвост серпом (Петух)

bosh omon boʻlsa doʻppi topilar была бы цела голова, а тюбетейка найдется; соотв. здоров будешь, всё добудешь

bosh aybini boʻrk yopar лысину прикрывает шапка

boshim kal, koʻnglim nozik букв. голова моя плешива, но душа тонка (о капризном, разборчивом, привередливом человеке)

boshim ogʻriydi у меня болит голова

2. глава, главный, первый, головной

  • bosh injener главный инженер
  • bosh bola первый ребёнок (первенец)
  • bosh maqola передовица
  • soʻz boshi предисловие
  • bosh toʻgʻon головная плотина

3. штука, голова

  • oʻn bosh qoʻy десять голов баранов

4. начало, исток

  • yil boshida в начале года
  • boshi oʻtgan sonda начало в предыдущем номере
  • daryo boshi исток реки
  • boshini yoʻqotmoq терять самообладание
  • uyqudan bosh koʻtarmoq просыпаться
  • bosh olib ketmoq уходить (уезжать) навсегда
  • bosh tortmoq уклоняться (от работы, дела)
  • boshi qotmoq не знать, что делать
  • boshdan kechirmoq испытывать, переживать
  • bosh boʻlmoq возглавить, руководить
  • gektar boshiga с гектара, на гектар
  • kishi boshiga на каждого человека, с каждого человека
  • bosh ustiga пожалуй-ста
  • boshi koʻkka (osmonga) yetdi он очень обрадовался
  • bir yoqadan bosh chiqarib дружно, все как один
  • bosh qoʻshmoq принимать участие, вмешиваться
  • bosh kelishik именительный падеж
Полная статья →
boshqa

1. 1.boshqaning tilla-gavharidan onangning sariq chaqasi yaxshi посл. медный грош твоей матери лучше чужих драгоценностейbu boshqa masala это другой вопрос другой, иной, прочий

2. 2.bundan boshqa кроме этого, помимо этогоsizdan boshqa hamma keldi кроме вас, все пришлиboshqa boʻlmoq отделятьсяобособляться, выделяться (из большой семьи). кроме, помимо

Полная статья →

Показать все · 109 →

В определениях

1

Диалектные материалы

1
shiträmäq
Qashqadaryo viloyati · shitramoq

taltaymoq, beboshlik qilmoq (bolalar haqida)