Qidiruv

1. идти, пойти (куда-л.)

• piyoda bormoq идти пешком

2. ехать, поехать (куда-л.)

есть, имеется, существует, наличный

yorugʻi bor, dovrugʻi bor, oʻzi yoʻq, ovozi bor светом сияет, славой гремит, самого нет, а голос звенит (Молния, гром)

bor-boricha, yoʻq – holicha имущий – по своему достатку, а неимущий – по возможности; соотв. чем богаты, тем и рады

borga – bozor, yoʻqqa – mozor (букв. денежному человеку базар как базар, бедному человеку базар как мазар – кладбище)

borida – chora-chora, yoʻgʻida – banda bechora когда есть, то мисками, когда нет, то – бедняк раб божий; соотв. иногда с припасом, а иногда с квасом; часом густо, часом пусто

yoʻq boʻlib ketish xavfi ostida turgan va agar bu tahdidga sabab boʻlayotgan omillar bartaraf qilinmasa, saqlab qolinishi imkoniyati boʻlmaydigan tur yoki boshqa taksonomik birlik.

biologik xususiyatlari hozirgi zamon tabiiy yoki inson tomonidan oʻzgartirilgan yashash sharoitlariga mos kelmaydigan, ularga moslashish qobiliyati esa tugab-bitgan turlar. (qar. Adaptatsiya) Q.b.t. insonning koʻmagisiz halokatga mahkum. Odatda Q.b.t. Qizil kitoblarga kiritiladi; ularga nisbatan maxsus muhofaza choralari koʻriladi. Yana qar. Yoʻq boʻlib ketayotgan tur.

посл. от своей беды не убежишь, ≈ от домашнего (своего) вора не убережешься.

shimoli-sharqiy yoʻnalishda esuvchi kuchli sovuq shamol.