По запросу «boqma» — результатов: 26: на: Русский
присматривать, выращивать, откармливать, содержать, пасти
soyada yotar, ming qoʻy boqar в тени лежит, тысячу овец сторожит (Собака)
посл.сов. не смотри на красоту, а смотри на ум, ≈ по одежке (или по красоте) встречают, а по уму провожают.
Не смотри, что он(а) красив(а), а смотри, каков(а) в работе., Аналогия: Не будь пригож, а будь пригоден., Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.
посл.сов. не смотри на красоту, а смотри каков в работе, не будь пригож, а будь пригоден, ≈ не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.
посл.наст. дело не в красоте, а в уме, ≈ по одежке встречают, по уму провожают.
посл.
(букв. если время не считается с тобой, то ты считайся со временем), ≈ если гора не идёт к Магомету, то Магомет идет к горе
аист; laylak uyasi гнездо аиста; laylakning yurishini qilaman deb chumchuqning chatanogʻi yirtilibdi погов. у воробья лопнули жилки, когда он захотел ходить, как аист; со
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Ushbu ertakda toʻrt nafar garang kishining tushunmovchiliklari va ularning qoziga murojaat qilishi tasvirlangan. Voqea kulgili vaziyatlar bilan rivojlanib, kuti
Bu ertakda Qoʻldosh ismli podachining boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. U doʻsti Yoʻldosh bilan tushini sotib olgach, nomaʼlum safarga otlanadi
