камышовая плетёнка, циновка
daryo, daryo ustida boʻyra река-речонка, на реке плетёнка (Лодка, челнок)
oʻtirgan boʻyra, yurgan - daryo (букв. кто идёт - река, кто сидит - циновка)
«boʻyra» boʻyicha 21 ta natija: Ruschaga
камышовая плетёнка, циновка
daryo, daryo ustida boʻyra река-речонка, на реке плетёнка (Лодка, челнок)
oʻtirgan boʻyra, yurgan - daryo (букв. кто идёт - река, кто сидит - циновка)
Идущий — поток, сидящий — половик.
— Kelinposhsha, — dedi Lutfinisa doka roʻmolga uch-toʻrt doʻppini oʻrab, — bularni sotib kelmasangiz, sutning puli sigirning oʻzidan ortmayotibdi. Qani, mahsi-kovushingizni kiyib ola qoling! Mundoq tortishib soting! Yurgan — daryo, oʻtirgan — boʻyra! Bozoringizni bersin, olloh-u akbar! — Невестушка, — обратилась Лутфиниса, заворачивая в кисейный платок несколько тюбетеек, — продали бы это, а то выручки от молока не хватает для содержания самой коровы. Ну-ка, скорее надевайте свои ичиги и кавуши! Вы уж поторгуйтесь, как положено. Как говорится, идущий — поток, сидящий — половик. Дай бог вам удачного базара! — Мирмуҳсин, Жамила.
погов. (букв. кто идет — река, кто сидит — циновка), ≈ под лежачий камень и вода не течет.
Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Bu ertakda oʻzining makkorligi bilan ajralib turadigan tulki va uning sodda doʻsti boʻri oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlangan. Tulki boʻriga nisbatan turli hiy
Ushbu ertakda podshohning dono qizi otasining xato qarorlari tufayli qiyinchiliklarga duch keladi, biroq oʻz aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan baxtga erisha
boʻyrak
tiklab qoʻyilgan boʻyra
1. tozalanmagan qamish; 2. bordon, boʻyra; 3. qamishdan qilingan molxona
1. tozalanmagan (poʻstlogʻi olinmagan) qamish; 2. bordon, boʻyra; 3. qamishdan qilingan (devorlari loy bilan shuvalgan) molxona