недавно, немного раньше
- boyadan beri qayoqda eding 1) где же ты был до сих пор; 2) вот, молодец, давно бы так, ты угодил мне.
Поиск
По запросу «boʻya» — результатов: 25: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
101. красить, окрашивать
2. пачкать
- koʻz boʻyamoq втирать очки
узбекскийBoʻyoqказахскийБояутуркменскийÖwüşginрусскийОкраска
недавний, тот
boyagi boyagi , Boyxoʻjaning tayogʻi всё по-старому, ничего не изменилось (букв. всё тот же посох Байходжи); соотв. а воз и ныне там; каким он был, таким и остался.
страд. от boʻyamoq 1. краситься, окрашиваться
2. пачкаться
- qonga boʻyalgan окровавленный
узбекскийBoʻyoqdorlikказахскийБояулылықтуркменскийÖwüşginlilikрусскийОкрашенность
Сказки
11
Устное народное творчество
Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni
Устное народное творчество
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Устное народное творчество
Bir shoqol tasodifan boʻyoqqa tushib, rangi oʻzgaradi va shu holatidan foydalanib, boshqa hayvonlarni oʻziga boʻysundiradi. Uning hiylasi oxir-oqibat fosh boʻla
Устное народное творчество
Zolim xonning buyrugʻidan qoʻrqqan yigitni oʻlimdan qutqarish uchun, oqila qiz oʻzining zukkoligi va jasoratini ishga soladi. U otga minib, xalqni zolim amaldor
Диалектные материалы
4
Fargʻona viloyati · boʻyash
Qolipga qora nomli boʻyoqni surtish ishi
Qashqadaryo viloyati · naqshli kigiz
Boʻyalgan junlardan tayyorlangan naqshli kigiz
Xorazm viloyati · ilmoq
1. boʻyalgan terini choʻzish va tekislash uchun qoʻllanadigan asbob; 2. oʻtinchilarning ilmogʻi
Qashqadaryo viloyati · koʻzboʻyamachi
koʻzboʻyamachi