Қидирув

бир, ягона, ягона Тангрирусчаодин, единый богинглизчаonly, one, God

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Ҳукмдор учун дуо қилди, ягона Тангрига мадҳ ўқиди

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Помолился за правителя, воздал хвалу Единому

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Prayed for the ruler, praised the One — ҚБК, 175₇

посл. родные (братья, сестры) в одной семье всегда совместно (вместе) не будут жить (как вырастут, разлетятся кто куда).

Откроешь плохому сердечко — прибавит тысячу сплетен к твоему словечку.

н ўзбекчақуш, паррандарусчаптица

бири, бирисирусчаодин изинглизчаone of

Тақï бири эркä бу артуқ қïлïнč Яна бири эр киши учун қилмишнинг (ҳаддан) ортиқлигидир – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них является упрямство – А фев тҳингс аре эвил фор тҳе ҳусбанд, анд оне оф тҳем ис стубборннесс

бироррусчапо одномуинглизчаsome

Кимüŋ эмгäкï кирсä кимкä бирäр Agar biror marta kimningdir mehnati kimgadir singsa – Если чьи-ть тяготы коснутся разок кого-либо [другого] – If someone’s hardship touches someone else