русскийантагонистанглийскийantagonist
Поиск
По запросу «bir-biriga» — результатов: 104: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
5иметь одинаковое происхождение (они стоят друг друга); обладать одними и теми же человеческими качествами (чаще с негативным оттенком)
Andijonda Nosirbekni qoʻyb edilarkim, Uzun Hasanning yeznasi edi. Agar soniysi boʻlmasa, solisi xud ne soʻz edikim, bor edi. Bu kayfiyatlarni bilib, alarning bebunyodligini maʼlum qilib, Andijon qoʻrgʻonini berkitib, manga kishi yibordi. Bular Andijongʻa yetganda qoʻrgʻon berkiganini maʼlum qilib, soʻzlari bir-biriga qovusholmay buzulub Uzun Hasan koʻchiga Axsi sari tortti [69]. They had left in Andejan Nasir Beg, who had married Uzun Hassan's sister, and who, if not next to Uzun Hassan in consequence, was, beyond contradiction, in possession of the third place. He was a man of sense and experience, and possessed of courage. Having learned the recent occurrences, and knowing on what an unstable bases the Cabal rested, he brought over the garrison of Andejan to my interest, and sent a person to invite me to the city. When the Cabal reached Andejan, and found that it had declared for me, and was held on my account, being unable to agree among themselves, and in the greatest confusion, Uzun Hasaan retired towards the citadel of Akhsi to his family ...[67].
русскийколлизия законованглийскийconflict of laws
русский- общения делового, товарищеского, доверительного взаимодействия и взаимовоздействия;английский- communication of business, comradely, confidential interaction and interaction;
В определениях
28har xil, bir-biriga o‘xshamagan, turli разнообразный
nomuvofiqlik, bir-biriga to‘g‘ri kelmaslik несовместимость
bir-biriga to‘g‘ri kelish, mos kelish, muvofiqlik совпадение
Bir-biriga ketma-ket ulangan halqalardan iborat qayishqoq buyum
aynan bir-biriga o'xshashlik, birxillik тождественный, одинаковый
bir-biriga tegish, tegib turish, yondosh turish, tutashuv соприкосновение
Сказки
42
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q
Устное народное творчество
Bu ertakda dehqonning topqirligi va mehnatsevarligi podshoh qushbegisining ochkoʻzligiga qarshi qoʻyiladi. Dehqon oʻzining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatdan c
Устное народное творчество
Ushbu ertakda doʻstlik va qiyin vaziyatda bir-biriga yordam berishning ahamiyati tasvirlangan. Unda botqoqqa tushib qolgan olmaxonga laylak yordamga keladi.
Диалектные материалы
29
Xorazm viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Namangan viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Fargʻona viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Andijon viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Qashqadaryo viloyati · ovsin
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Fargʻona viloyati · changak
Ikki yog'ochni, xususan ustun bilan to'sinni bir-biriga mahkamlash uchun qoqiladigan temir asbob (iskop)