Поиск

русскийсостояние постороннего, отчуждённостьанглийскийalienation, estrangementфранцузскийéloignement, isolementарабскийبِلَا رَيْبَ (شَكٍّ), لَا رَيْبَ

посл. чужой, посторонний

begonaniki yoningdan oʻtsa, oʻzingniki oʻzagingdan oʻtadi колкости (брань, зло, поступок и т.п.) чужих пролетят мимо, а своих - душу пронзят; соотв. самые горькие слезы льются из-за друзей.

agrofitotsenoz tarkibidagi madaniy ekinlarning rivojlanishi va hosildorligiga salbiy taʼsir koʻrsatadigan oʻsimliklar. Tabiiy biotsenozlarda B.oʻ. deganda koʻpincha xoʻjalik nuqtayi nazaridan nomaqbul boʻlgan oʻsimliklarni nazarda tutadilar (mas. yaylovlardagi chorva isteʼmol qilmaydigan oʻsimliklar yoki introdutsentlar).

русскийстановиться чужим, далёкиманглийскийto become alien, to become strangerфранцузскийdevenir étrangerарабскийغَرُبَ (يَغْرُبُ)

Чужая душа, что темный лес.*

посл. колкости (брань, зло, поступок и т. п.) чужих пролетят мимо, а своих — душу пронзят;