Qidiruv

«axta» boʻyicha 259 ta natija: Ruschaga

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Tarjima Terminologik Frazeologik

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Turkcha

Lugʻat maqolalari

25 ta

axta

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

кастрированный, холощённый

axta ot мерин
axta qul евнух
axta qilmoq кастрировать

Toʻliq maqola →

axtarmoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

искать, разыскивать

axtarganda topilmas, kerakmasda – xor-zor когда его ищешь кругом – не найдёшь, а когда он не нужен – всегда под рукой

Toʻliq maqola →

Axtargan topar.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

Кто ищет, тот находит.*

Toʻliq maqola →

Tekin tomoq, tekin non axtarar.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

Кто на даровом привык жить, тот ищет даровой хлеб.

Toʻliq maqola →

Benuqson doʻst axtargan — doʻstsiz qolar.

Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati

Кто ищет друга без недостатка, тот остается без друга., Ищущий друга без изъяна останется без друга., Друга без изъяна не бывает: если будешь искать изъян — останешься без друга.

Benuqson doʻst qidirgan doʻstsiz oʻtadi, degandek, benuqson er-xotin ham yoʻq. Кто ищет друзей без изъяна, тот проведет свой век без друзей; точно так же нет безупречных мужа и жены. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.

Toʻliq maqola →

Yaxshi qoʻshningdan soʻraguncha, yomon uyingdan axtar

Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati

посл. чем просить (что-л.) у хороших соседей, лучше поищи в своем плохом доме (наверняка найдешь).

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 25 →

Ertaklar

77 ta

Aql bilan baxt

Xalq ogʻzaki ijodi

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli ilon

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Aqlli qiz (2)

Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Attang

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Baliqchi bola

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Besh qiz

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Hammasini koʻrish · 77 →