1. мёд, медовый
asal dan shirin, zahardan achchiq слаще мёда, горше отравы (Слово, речь)
asal asal qilmaydi kasal мёд от хворей сбережёт
asal aynimas, qiz qarimas мёд не портится, девушка не стареет
2. перен. сладостный, сладкий.
Поиск
По запросу «asalni» — результатов: 10: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
5пчела
- asalari uyasi улей
- asalari – oilaning tabibi пчела – лекарь семьи
Болезнь вылечивают не сладостью, а горьким снадобьем.
погов.
(букв. когда больному суждено поправиться, лекарь сам приходит своими ногами, т. е. без приглашения), ≈ на ловца и зверь бежит
погов.
болезнь входит пудами, а выходит золотниками
Сказки
2
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Alovuddin ismli bir yigit oʻzini hoʻkiz deb oʻylab, kasallikka chalinadi. Koʻplab tabiblar uni davolay olmagach, podshoh Ibn Sinoni yordamga chaqi
Устное народное творчество
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Диалектные материалы
3
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻrmana
1. koʻrmana; 2. kasalni koʻrishga borganda olib boriladigan meva-cheva, oziq-ovqat
Qashqadaryo viloyati · parox-parox
kasalning tobora og'irlashishi
Xorazm viloyati · oqma kasalligi
kasalning bir turi (oqma kasali)