- arzimaydi gʻalvasi, kuydirar dahmazasi погов. не стоит возиться, не оберёшься хлопот
u deputatlikka arziydi он достоин быть депутатом
mehnatga arzimaydi не стоит труда
- sariq chaqaga arzimaydi не стоит медного (или ломаного) гроша
По запросу «arzitmoq» — результатов: 4: на: Русский
u deputatlikka arziydi он достоин быть депутатом
mehnatga arzimaydi не стоит труда
1. недостойный, нестоящий
2. незначительный, ничтожный
arzimas qozonning kuyasi boʻlma! не будь сажей нестоящего казана!, т.е. не роняй себя так низко.
Не стоит возиться, не оберешься хлопот.
— Holingiz shu-yu, dagʻdagʻangiz olamni buzadi-ya? Yantoqdan atir chiqmas, qoʻrqoqdan botir, deydilar xoʻjayin! — bu tasodifan paydo boʻlib qolgan Mardonovning ovozi edi. — Arzimaydi shovlasi-yu,
русскийкляузаанглийскийpettifoggery