Qidiruv

1. бедняк, неимущий

faqir kishi panada (букв. простой, невидный человек держится в укрытии) мы бедные люди (простые смертные), наше дело сторона; нам куда до вас (знатных и больших особ)

2. смирный, тихий, безобидный

ведро

paqiri yoʻq, suv separ, tut qoqqanday duv separ вёдер нет, а поливает, словно ягоды сшибает (Туча, дождь)

1. геогр. такыр

2. загадка гладкий, голый, не имеющий на своей поверхности ничего

• taqir choʻl голая степь

taqirchoq toʻbada toy oʻynar на такыре стригунок игриво скачет (Бритва)

посл. крикун, шумливый

baqiroq tuyaning bori yaxshi, baqirib turgani undan ham yaxshi (букв. хорошо, когда в караване имеется крикливый верблюд, и еще лучше, когда он все время покрикивает), т.е. хорошо в семье (коллективе) иметь старейшину-главу, который бы вовремя одёргивал и следил за порядком

громко кричать, орать, вопить

верста