миф. сказочная птица
- anqoning urugʻi (букв. яйцо птицы «анко»); соотв. птичье молоко.
Поиск
По запросу «anqo» — результатов: 44: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
9
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
недогадливый, ротозей, разиня, простофиля.
русскийротозействоанглийскийthoughtlessness, gullibilityфранцузскийcaractère simplet, naïvetéарабскийمُغَفَّلٌ, عِيَارٌ
При желании отыщешь и яйцо (мифической) птицы анко.
Лодырь да ротозей — большая добыча для врага.
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
жаждущий, нуждающийся в воде
chanqoqqa bir tomchi ham — madad для жаждущего и одна капля — помощь
В определениях
21. семя, семена; 2. род, племя; ◊ urugʻ-aymoq родня, родственники; ◊ urugʻi (или tuxumi) toshloqqa yoyilgan пренебр. родственников у него много, хоть отбавляй; anqoning u
1. желание, охота, склонность; havas boʻlsa, anqoning urugʻi ham topiladi посл. было бы желание — можно и яйцо птицы «анко» достать (см. anqo); havas har qanday kuchdan z
Сказки
5
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va kampirning hayoti tasvirlanadi. Cholning soddaligi va sichqon bilan doʻstligi qiziqarli voqealarga sabab boʻladi.
Устное народное творчество
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Устное народное творчество
Navroʻz qaroqchi ismli oʻgʻri halol mehnatning qadrini tushunib yetadi. Uning hayotida yuz bergan voqealar uni qaroqchilikdan voz kechishga undaydi va u boylikk
Устное народное творчество
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Устное народное творчество
Bu ertakda savdogarning hiylasiga uchragan yigitning sarguzashtlari va uning qanday qilib adolatni tiklagani hikoya qilinadi. Yigitning saxovatli otasi tufayli
Диалектные материалы
28
Navoiy viloyati · anqoning urugʻi
topilmaydigan nodir narsa
Xorazm viloyati · beparvo, anqov
beparvo, anqov
Xorazm viloyati · beparvo
anqov
Qashqadaryo viloyati · sodda, anqov, ovsar
sodda, anqov, ovsar
Samarqand viloyati · sodda, anqov, ovsar
sodda, anqov, ovsar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ovsar, anqov, befarosat