идти на работу (в контору, в учреждение)ishga bormoq (idoraga, muassasaga)
Qidiruv
«aller au ~» boʻyicha 11 ta natija: Ruschaga
Lugʻat maqolalari
7 taruschaходить по поручениямoʻzbekchatopshiriqlar bilan yurmoq
ходить в зоопаркhayvonot bogʻiga bormoq
ruschaехать в пионерский лагерьoʻzbekchakashshoflar lageriga bormoq
analyser les choses en faisant attention à ce qui est le plus important, à la réalité profonderuschaСмотреть в корень (regarder dans la racine)oʻzbekchamohiyatini tushunmoq, tagini, aslini bilib olmoq
ruschaидти навстречу кому-либоoʻzbekchabirovni qarshisiga bormoq
Taʼriflar ichida
4 taaller droit au but, agir sans détour - Идти прямой дорогой — тўппа-тўғри йўлдан бормоқ
(aller, partir, se rendre, etc.): au hasard, sans dessein précis - Куда глаза глядят (брести, ехать, идти) (fam.) – бош оққан томонга (бормоқ, юрмоқ, кезмоқ)
клуб; общество (спортивное); клуб; жамият (спортга оид); club m de l'usine заводской клуб; завод клуби; un concert, une soirée au club m концерт, вечер в клубе; клубда ко
употр. при обозначении: Бирор нарсани белгилашда қўлланилади: 1. направления 1. йўналишни aller à Samarkand ехать в Самарканд; Самарқандга бормоқ; aller au cinéma идти в